Преводи за „dramatycznie“ в полски » немски речника

dramatycznie [dramatɨtʃɲe] НРЧ

dramatycznie skończyć się

dramatisch

dramatycznie wybuchnąć

hysterisch

dramatycznie reagować

überzogen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Historia sugeruje, że kontekst społeczno-ekonomiczny i polityczny oraz lokalizacja wpływają dramatycznie na potencjał manipulacji tłumem.

pl.wikipedia.org

Tematem filmu jest historia dwóch kobiet, które los złączy ze sobą dramatycznie.

pl.wikipedia.org

Ponadto obniżyła się dramatycznie produkcja rolna na rynek wewnętrzny, bo coraz więcej żywności eksportowano na rynki zagraniczne, ponieważ było to bardziej opłacalne dla wielkich farmerów.

pl.wikipedia.org

Już po wydaniu rozkazu startu oficer dyżurny dramatycznie żądał i sam szukał dokładnego celu misji.

pl.wikipedia.org

W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat dramatycznie skurczył się zarówno zasięg występowania saksaułów, jak i szybkość ich wzrostu.

pl.wikipedia.org

Docisk samochodów został dramatycznie zredukowany, rezygnując z wszystkich dodatków aerodynamicznych, wykorzystywanych przez większość ekip w sezonie 2008.

pl.wikipedia.org

Wiosną i latem dni są dramatycznie gorące, a noce bardzo chłodne.

pl.wikipedia.org

Po podboju hiszpańskim liczba tubylców zaczęła dramatycznie spadać.

pl.wikipedia.org

Jej dynamiczne i nowoczesne aktorstwo pozwalało tworzyć dramatycznie i psychologicznie skomplikowane postacie, również bohaterek ludowych, często komediowych.

pl.wikipedia.org

Sytuacja dramatycznie zmienia się w przypadku zmniejszenia liczby karmień (rozpoczęcie dokarmiania) lub w przypadku wystąpienia pierwszej miesiączki po porodzie.

pl.wikipedia.org