Преводи за „dotyczącego“ в немски » полски речника

Einstellung des Insolvenzverfahrens

umorzenie ср postępowania dotyczącego niewypłacalności

Eröffnung des Insolvenzverfahrens

otwarcie ср postępowania dotyczącego niewypłacalności

Insolvenzeröffnungsantrag ЮР, ФИН

wniosek м o otwarcie postępowania dotyczącego niewypłacalności

Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrags mangels Masse

oddalenie ср wniosku o otwarcie postępowania dotyczącego niewypłacalności z powodu braku masy upadłościowej

Abänderungsklage

powództwo ср o zmianę wyroku dotyczącego świadczeń powtarzalnych

Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrages mangels Masse

oddalenie wniosku o otwarcie postępowania dotyczącego niewypłacalności z powodu braku masy

Преводи за „dotyczącego“ в полски » немски речника

oddalenie wniosku o otwarcie postępowania dotyczącego niewypłacalności z powodu braku masy

Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrages mangels Masse

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Rozbieżne stanowiska co do rozkładu, brak porozumienia dotyczącego partycypacji w kosztach oraz udostępnienia taboru stały się przyczyną zawieszenia przewozów na tej linii.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie ściągnął na siebie ekskomunikę za pogwałcenie prawa dotyczącego udzielonej przez niego sakry.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się rozdzieleniem przykazania dotyczącego posiadania innych bogów od przykazania dotyczącego kultu przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Partia chce zdecydowanego zaostrzenia kar za profanację miejsc narodowego kultu religijnego oraz zmiany zapisu dotyczącego zdrady stanu.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2008 ogłosił rezygnację ze stanowisk rządowych i partyjnych w związku wszczęciem dochodzenia dotyczącego działań korupcyjnych (z lat 90.).

pl.wikipedia.org

Dreszer był wówczas współgospodarzem szkolenia dotyczącego bezpiecznego wsiadania do samochodu dla osób niepełnosprawnych i ich opiekunów.

pl.wikipedia.org

Był również jednym z twórców planu badawczego – i zrębów realizującego ten plan zespołu historyków – dotyczącego dziejów dziewiętnasto- i dwudziestowiecznej polskiej myśli politycznej.

pl.wikipedia.org

Adwokat prosi ją o powtórzenie swojego oświadczenia dotyczącego karafki, którą trzyma w dłoniach.

pl.wikipedia.org

Na uroczystej sesji w dniu 10 stycznia ogłoszono nieważność wszystkich orzeczeń soboru bazylejskiego z wyjątkiem dekretu dotyczącego husytów.

pl.wikipedia.org

Wówczas doszło jednak do sporu między prymasem i jezuitami a kapitułą gnieźnieńską dotyczącego sposobu finansowania studiów dla ubogich kleryków.

pl.wikipedia.org