Преводи за „dostojność“ в полски » немски речника

dostojność <род ‑ści, no pl > [dostojnoɕtɕ] СЪЩ f geh

dostojność

Erhabenheit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Widoczna dostojność i spokój króla są cechą charakterystyczną duńskich reprezentacji monarchów.

pl.wikipedia.org

Hieratyzm – tendencja w sztuce do uwypuklania w dziełach postaci, w celu pokazania ich dostojeństwa, jak również do ukazywania dostojności uroczystych rytuałów religijnych.

pl.wikipedia.org

Balustrada, posadzka, antepedium oraz cztery kolumny po bokach niszy zostały wykonane z czarnego bazanitu, który nadał całości klimat dostojności i harmonii.

pl.wikipedia.org

Rzędy wysokich okien i wysunięte ryzality ograniczające bryłę podkreślały dostojność gmachu.

pl.wikipedia.org

Z twarzy kanclerza bije powaga i dostojność.

pl.wikipedia.org

Lew symbolizuję siłę, dostojność i królewskość.

pl.wikipedia.org

Śmierć wspomnianego naczelnika jest w tekście zawoalowana dostojnością i mistycyzmem.

pl.wikipedia.org

Wyraz „tabloid” raczej nie ma negatywnych konotacji, według językoznawców dodaje on nawet dostojności.

pl.wikipedia.org

Praca utrzymana jest w tonach fioletowo-czerwonych z dużą ilością purpury, co nadaje wrażenie dostojności przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Nazwa wywodzi się od powolnych, posuwistych i pełnych dostojności kroków.

pl.wikipedia.org