Преводи за „dopracowany“ в полски » немски речника

dopracowany ПРИЛ

Потребителски запис

dopracowany

ausgefeilt

dopracowany

ausgearbeitet

to nie jest jeszcze dopracowane Bsp

das ist noch nicht perfekt ausgearbeitet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Projekt dopracowany jest do najdrobniejszych szczegółów (chodniki, zieleń, ławki).

pl.wikipedia.org

Mówi się, że model ten był tak dopracowany, że czasami był nie do odróżnienia od kostiumu.

pl.wikipedia.org

Zastosowane środki muzyczne są dość proste, jedynie finałowy tercet jest bardziej dopracowany.

pl.wikipedia.org

Ma on mniejszy format i jest mniej dopracowany, będąc jedynie zapisem motywu; przedstawia szczegółowo topografię miejsca, ograniczonego z obu stron dwiema ogrodzonymi chatkami.

pl.wikipedia.org

O wszystkie te katastrofy obwiniono biuro projektu, które zbyt wcześnie orzekło, że samolot jest na tyle dopracowany, że może wejść do służby.

pl.wikipedia.org

Nowo opracowany samolot miał analogiczny układ dwupłata jak wcześniejsze samoloty, lecz był bardziej dopracowany pod względem aerodynamicznym.

pl.wikipedia.org

Album dopracowany został w najdrobniejszych szczegółach, aczkolwiek fakt, że podporządkowany był jednej, naczelnej idei uczyniło go nieco monotonnym.

pl.wikipedia.org

Plan ten powstał w zbyt krótkim czasie, aby mógł zostać dopracowany w szczegółach.

pl.wikipedia.org

Chwalił beat jako „dopracowany”, a hook jako „niezapomniany”, w którym „każdy członek ma chwilę, by zabłysnąć”.

pl.wikipedia.org

Dopracowany i skodyfikowany następnie proces stał się podstawą receptury produkcji słynnych win tokajskich typu aszú.

pl.wikipedia.org