DONOSIĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. donosić¹ <‑si; imp donoś; св donieść> [donoɕitɕ] ГЛАГ прх

1. donosić (dostarczać):

donosić prowiant: [hin]bringen

donosić prowiant: [hin]tragen

2. donosić (przynosić więcej):

donosić drewno, wodę: mehr bringen

donosić drewno, wodę: nachreichen

II. donosić¹ <‑si; imp donoś; св donieść> [donoɕitɕ] ГЛАГ нпрх

1. donosić (powiadomić):

donosić komuś o czymś: jdm etw mitteilen

donosić komuś o czymś: jdn von etw benachrichtigen

2. donosić (zadenuncjować):

donosić komuś na kogoś: jdn bei jdm denunzieren [o. anzeigen]

I. donosić² <‑si> [donoɕitɕ]

donosić св od donaszać

II. donosić² <‑si> [donoɕitɕ] ГЛАГ прх св (przebyć ciążę do końca)

donosić ciążę: eine Schwangerschaft austragen

donaszać <‑sza; imp ‑aj; св donosić> ГЛАГ прх разг (nosząc, niszczyć)

donaszać: abtragen

donaszać: auftragen

donaszała sweter po siostrze: sie trug den Pulli ihrer Schwester auf

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

donosić ciążę: eine Schwangerschaft austragen

donosić komuś na kogoś: jdn bei jdm denunzieren [o. anzeigen]

donosić komuś o czymś: jdm etw mitteilen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Formacje powstałe z byłych pułków legionów polskich (1. i 2. szwoleżerów, 7, 9, 11. ułanów) donaszały swoje ułanki o barwnych kołnierzach i mankietach.

pl.wikipedia.org

Ze względów oszczędnościowych żołnierze "donaszali" aktualnie używane mundury.

pl.wikipedia.org

Żołnierze broni pancernych donaszali części umundurowania przyniesione z obozów internowania.

pl.wikipedia.org

Kopyta zakładano na spodnie, a potem donaszano zimą – rozcięcie łączono wtedy guzikami.

pl.wikipedia.org

Niemniej przepis powyższy nie został wprowadzony z dnia na dzień i ze źródeł ikonograficznych wynika, że zarówno w bitwach w 1792 i w 1794 część żołnierzy donaszała stare sorty mundurowe.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "donosić" на други езици