Преводи за „dezorientacja“ в полски » немски речника

dezorientacja <род ‑ji, no pl > [dezorjentatsja] СЪЩ f

1. dezorientacja geh:

dezorientacja

Desorientierung f geh

2. dezorientacja ПСИХ:

dezorientacja

Verwirrung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Taki sposób sterowania zdalnym zabójcą powoduje całkowitą dezorientację telepatycznych obrońców.

pl.wikipedia.org

Pope zdał sobie sprawę, że to dezorientacja pogorszy się wraz z dodaniem reszty zaplanowanych przez niego postaci.

pl.wikipedia.org

Rzadziej mogą się pojawić zaburzenia gospodarki elektrolitowej, kwasica metaboliczna, senność, dezorientacja, przemijająca krótkowzroczność, kamica nerkowa, reakcje anafilaktyczne.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności powinni natomiast wykorzystać dezorientację pozbawionych dowództwa wachmanów do przeprowadzenia zbiorowej ucieczki.

pl.wikipedia.org

W społeczeństwie nowoczesnym, w którym nie pojawiły się jeszcze nowe „regulatory” życia społecznego, ukształtował się nowy rodzaj samobójstw anomicznych, wynikających z dezorientacji jednostek.

pl.wikipedia.org

Rzadziej występują bóle głowy, biegunka, zaburzenia pracy serca, pobudzenie, dezorientacja, halucynacje, konwulsje.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie okręt stanowiący cel może wystrzeliwać kolejne pułapki akustyczne w celu jeszcze większej dezorientacji atakującej torpedy.

pl.wikipedia.org

Częściej spłaszczenie uczuciowości objawia się wewnętrznym poczuciem dezorientacji oraz niesprecyzowanej straty w życiu emocjonalnym.

pl.wikipedia.org

Energia granicy małego kąta zależy od kąta dezorientacji θ pomiędzy sąsiadującymi ziarnami, aż osiągną wielkość granic dużego kąta.

pl.wikipedia.org

Utrata przytomności oraz jej odzyskanie, po ustąpieniu przeciążenia, prowadzi do dezorientacji pilota.

pl.wikipedia.org