DELEKTOWAĆ SIĘ - полски-немски превод

delektować się <‑tuje się> [delektovatɕ ɕe] ГЛАГ рефл geh

delektować się czymś (smakować)

etw genießen

delektować się czymś (rozkoszować się)

sich вин an etw дат ergötzen geh

delektować się czymś (rozkoszować się)

sich вин an etw дат delektieren geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Prostytutki podczas oddawania się kapłanom spełniały akt seksualny z namiestnikami boskimi, delektowały się więc boskością; gdy oddawały się pielgrzymom, przekazywały im boskie rozkosze.

pl.wikipedia.org

Ma to oznaczać, że każdy gość ma prawo delektować się pobytem w kawiarni i nie może czuć presji opuszczenia jej po wypiciu swojej filiżanki kawy.

pl.wikipedia.org

Do wybuchu rewolucji w 1917 głównie rodzina carska, arystokraci, wysocy rangą urzędnicy państwowi i bogaci kupcy mogli delektować się wykwintnym jedzeniem.

pl.wikipedia.org

Średniowieczny motet zapoczątkował tradycje wyszukanych gatunków muzycznych, którymi delektowali się koneserzy w różnych epokach.

pl.wikipedia.org

Pracując od świtu do nocy z purytańską wytrwałością zaszczepioną mu od małego przez matkę w tym czasie delektuje się, jak to później określił, we „wszystkich metodach i systemach pracy biurowej”.

pl.wikipedia.org