DATOWAĆ - полски-немски превод

I. datować <‑tuje> [datovatɕ] ГЛАГ прх

1. datować written (opatrzyć datą):

datować pismo

datieren

datować pismo

mit Datum versehen

2. datować (określać datę jakiegoś faktu):

datować znalezisko

datieren

II. datować <‑tuje> [datovatɕ] ГЛАГ рефл

datować się od czegoś (znajomość)

seit etw datieren

datować się od czegoś (wykopaliska)

aus etw datieren [o. stammen]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Z tą chwilą datuje się jego narożnikowy charakter, a ślady tej przebudowy są widoczne po dzień dzisiejszy.

pl.wikipedia.org

Rix datuje istnienie prajęzyka rodziny na ok. 1000 r. p.n.e.

pl.wikipedia.org

Osady, wśród których znaleziono szczątki, datuje się na ordowik późny, mogą mieć około 445 milionów lat.

pl.wikipedia.org

Datuje się je od barremu do aptu w epoce kredy wczesnej.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu datuje się przejmowanie elementów panującej mody warstw elitarnych.

pl.wikipedia.org