Преводи за „czynszowy“ в полски » немски речника

czynszowy [tʃɨw̃ʃovɨ] ПРИЛ

czynszowy

Miet-

czynszowy

Zins-

budynek czynszowy

Mietsgebäude ср

renta czynszowa

Pachtzins м

dobra czynszowe

Sachmittel ntpl als Mietzahlung

Примери за czynszowy

budynek czynszowy

Mietsgebäude ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W 1587 r. we wsi były 34 gospodarstwa czynszowe i sołeckie.

pl.wikipedia.org

Był to stan pośredni między chłopami czynszowymi, a szlachtą.

pl.wikipedia.org

Wieś wzmiankowana w dokumentach z roku 1344, jako wieś czynszowa na 19 włókach.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dane, które zostały wyszczególnione w dokumentach, znajdują się w najstarszej księdze czynszowej z lat 1295–1299.

pl.wikipedia.org

Początkowo była tu willa miejska, która wraz z oficyną zmieniła swój charakter w kamienicę czynszową.

pl.wikipedia.org

W przypadku rocznych rozliczeń czynszowych – trzy miesiące zwłoki.

pl.wikipedia.org

W roku 1656 wieś liczyła 28 włók, i było w niej 5 chłopów czynszowych, jeden sołtys i jedna karczma.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż ulic ciągnęły się domy z ogrodami, miejscami pierzeje kamienic czynszowych.

pl.wikipedia.org

Z 36 włók czynszowych aż 22 leżały po wojnie odłogiem.

pl.wikipedia.org

Otrzymał on 4 wolne od czynszu włoki oraz 40 włok czynszowych na założenie wsi na prawie chełmińskim.

pl.wikipedia.org