CZUŁY - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

czuły <czulszy> [tʃuwɨ] ПРИЛ

1. czuły (uczuciowy):

czuły spojrzenie, rodzic, kochanek: zärtlich

czuły spojrzenie, rodzic, kochanek: liebevoll

2. czuły (wrażliwy):

czuły oko, roślina: empfindlich

czuły na coś: sensibel für etw

czuły na punkcie kogoś/czegoś: empfindlich, was jdn/etw angeht

czułe miejsce: empfindliche Stelle f

czuły punkt: schwacher [o. heikler] Punkt м

3. czuły (precyzyjny):

czuły: fein

czuły: genau

czuły waga, odbiornik, ucho: fein

4. czuły ФОТО:

czuły: empfindlich

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

czuły punkt: schwacher [o. heikler] Punkt м

czuły na coś: sensibel für etw

czuły na punkcie kogoś/czegoś: empfindlich, was jdn/etw angeht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Główny bohater to szarmancki, inteligentny mistrz charakteryzacji, czuły na wdzięki kobiet, potrafiący znaleźć wyjście z każdej, nawet najbardziej beznadziejnej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że jeśli dorosły był przy takim kontakcie seksualnym czuły i wyrozumiały, dziecko mogło nawet z takiego kontaktu czerpać przyjemność.

pl.wikipedia.org

Pacjenci mogą znajdować strefy erogenne takie jak sutki czy uszy, które stają się bardziej czułe, wystarczająco dla osiągnięcia satysfakcji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Wyładowania elektrostatyczne są poważnym problemem dla elementów elektronicznych, wiele urządzeń jest czułych na wyładowania elektrostatyczne np. układy scalone.

pl.wikipedia.org

Są one stosowane jako środki inicjujące wybuch, gdyż są one czułe na bodźce mechaniczne.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "czuły" на други езици