CISZEJ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ciszej [tɕiʃej] НРЧ

ciszej st wyż od cicho

ciszej: ruhiger

ciszej: stiller

ciszej: leiser

cicho <ciszej> [tɕixo] НРЧ

1. cicho (bez hałasu):

cicho: still

jest cicho: es ist still

[bądź] cicho!: [sei] still!

cicho jak w grobie: still wie im Grab

cicho jak w grobie: totenstill

cicho jak makiem zasiał: muckmäuschenstill

dać radio ciszej: das Radio leiser stellen

siedzieć cicho (być spokojnym): sich вин still/ruhig verhalten

siedzieć cicho (być bezczynnym): sich вин beiseite halten

siedzieć cicho jak mysz pod miotłą: muckmäuschenstill sitzen

2. cicho (niegłośno):

cicho mówić, pracować: leise

mów o pół tonu ciszej: rede etw leiser

3. cicho (spokojnie):

cicho spędzać urlop: ruhig

4. cicho (w tajemnicy):

cicho popierać kogoś/coś: heimlich

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dać radio ciszej: das Radio leiser stellen

mów o pół tonu ciszej: rede etw leiser

mów o pół tonu niżej [lub ciszej]: sprich leise[r]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Program, jak i pilota charakteryzuje prostota obsługi (pilot posiada jedynie 6 przycisków kontroli: wstecz, dalej, głośniej, ciszej, pauza/odtwarzanie, menu) przez co używanie programu nie nastręcza większych trudności.

pl.wikipedia.org

B. variegata kumka więc szybciej i dźwięczniej, ciszej i zarazem wyżej.

pl.wikipedia.org

Usłyszeć je można jednak cały rok, choć znacznie ciszej wykonują melodię późnym latem w trakcie pierzenia i jesienią.

pl.wikipedia.org

Liczy coraz ciszej i żegna się z zakłamanym i okrutnym według niego światem mówiąc mu jeszcze dobranoc.

pl.wikipedia.org

Stopniowe zmiany głośności określamy słowami crescendo, gdy głośniej i decrescendo (lub diminuendo) gdy ciszej.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ciszej" на други езици