Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ebensolches
dunkel

I. ciemny [tɕemnɨ] ПРИЛ

1. ciemny (bez światła):

ciemny noc, ulica, pokój
dunkel
ciemny noc, ulica, pokój
finster

2. ciemny (niejasny):

ciemny chmura, niebo
dunkel
ciemny chmura, niebo
düster
ciemny cera, skóra, oczy
dunkel
ciemny chleb
Schwarzbrot ср
ciemny chleb
Vollkornbrot ср

3. ciemny (niski):

ciemny głos
dunkel

4. ciemny (zacofany):

ciemny
ungebildet
ciemny
unwissend
ciemna masa разг
Dummkopf м прин

5. ciemny (zły):

ciemny typ разг
ein finsterer Typ м
widzieć/przedstawiać coś w ciemnych barwach
etw in düsteren Farben sehen/[aus]malen
typ spod ciemnej gwiazdy
verdächtiger Typ м
ciemna karta [historii]
schwarzes Kapitel ср [der Geschichte]

II. ciemny <род ‑nego, мн ciemne> [tɕemnɨ] СЪЩ ср (piwo ciemne)

ciemne
Dunkle(s) ср разг
wypić duże ciemne
ein großes Dunkles trinken разг

głucho-ciemny [gwuxotɕemnɨ] ПРИЛ

głucho-ciemny
taubblind

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ciemny chleb
Schwarzbrot ср
ciemny typ разг
ein finsterer Typ м
jasny/ciemny fluid
helles/dunkles Make-up
ciemny/jasny beż
dunkelbeige/hellbeige

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

U samców wzdłuż dolnej krawędzi ciała występuje ciemna smuga.
pl.wikipedia.org
Od pilznera marcowe różni większa treściwość, mniejsza goryczka, użycie ciemniejszych słodów i większa moc alkoholu.
pl.wikipedia.org
Odnóża są żółte z ciemną przepaską wierzchołkową na tylnych udach, a u samicy jeszcze z przyciemnionymi goleniami tylnej pary.
pl.wikipedia.org
Powierzchnia w górnej części jasna, brązowawa, czasami z czerwonym odcieniem, w dolnej ciemniejsza, rdzawobrunatna.
pl.wikipedia.org
Ciało sumika czarnego jest ciemniejsze, często prawie czarne, z jaśniejszym brzuchem; sumik karłowaty miewa marmurkowaty wzór na bokach ciała.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ciemny" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски