CIEMNO - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. ciemno <род ‑na, no pl > [tɕemno] СЪЩ ср (ciemność)

ciemno: Dunkel ср

ciemno: Dunkelheit f

II. ciemno <ciemniej> [tɕemno] НРЧ

ciemno: dunkel

ciemno: finster

w ciemno разг: ins Blaue [hinein] разг

randka w ciemno: Blind Date ср

robi się/jest ciemno: es wird/ist dunkel

ciemno choć oko wykol: so dunkel, dass man die eigene Hand vor Augen nicht sieht

komuś robi się ciemno przed oczami прен: jdm wird schwarz vor Augen

kupować coś w ciemno: etw auf gut Glück kaufen разг

najciemniej jest zawsze pod latarnią proverbial: auf das Nächstliegende kommt man zuletzt

najciemniej jest zawsze pod latarnią proverbial: wo man etw am ehesten vermutet, sucht man zuletzt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

w ciemno разг: ins Blaue [hinein] разг

w ciemno разг: auf gut Glück

kupować coś w ciemno: etw auf gut Glück kaufen разг

ciemno, choć oko wykol: stockdunkel

ciemno choć oko wykol: so dunkel, dass man die eigene Hand vor Augen nicht sieht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Samice kalandry w przeciwieństwie do samców mają ciemno nakrapiane upierzenie.

pl.wikipedia.org

Kaper jest „zwodniczo mocny i kremowy”, charakteryzuje się zbożowo-chlebowym aromatem oraz ciemno-bursztynową barwą.

pl.wikipedia.org

Zarodniki ciemno czerwonobrązowe o rozmiarach 10,2-15× 7,2-10 µm, w widoku z przodu jajowate, z boku migdałowate.

pl.wikipedia.org

Jego tło jest u samca pomarańczowobrązowe, miejscami z opyleniem żółtym i różowym, zaś u samicy ciemno fioletowobrązowe, miejscami z jasnoszarym opyleniem.

pl.wikipedia.org

Jego rodzice spotkali się w październiku 1957 na randce w ciemno, zorganizowanej przez jej publicystę i pobrali się trzy miesiące później.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ciemno" на други езици