PONS полски ↔ немски преводач

Did you mean?

chorągiew ,

chora ,

chorał ,

chorałowy ,

или

chorwacki

chorałowy [xorawovɨ] ПРИЛ МУЗ

chorałowy: Choral-

pieśni chorałowe: Chorallieder ntpl

I. chorwacki [xorvatski] ПРИЛ

chorwacki: kroatisch

język chorwacki: Kroatisch ср

język chorwacki: die kroatische Sprache f

II. chorwacki <род ‑ego, мн ‑e> [xorvatski] СЪЩ м odm jak adj разг

1. chorwacki no pl (język):

chorwacki: Kroatisch ср

2. chorwacki (lekcja):

chorwacki: Kroatischunterricht м

chodzić na chorwacki: zum Kroatischunterricht gehen

III. chorwacki [xorvatski] НРЧ

po chorwacku (posługując się językiem chorwackim): kroatisch

po chorwacku (posługując się językiem chorwackim): auf Kroatisch

po chorwacku (na sposób chorwacki): auf kroatische Art

jak to się nazywa po chorwacku?: wie heißt das auf Kroatisch?

jak to brzmi po chorwacku?: wie klingt das in Kroatisch?

mówić po chorwacku: kroatisch sprechen

I. polski [polski] ПРИЛ

polski: polnisch

Rzeczpospolita Polska: Republik f Polen

konik polski: Konik м

złota polska jesień: goldener polnischer Herbst м

ogar polski: polnische Bracke f

II. polski <род ‑ego, мн ‑e> [polski] СЪЩ м

1. polski no pl (język):

polski: Polnisch ср

mówić płynnie po polsku: fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku: sich вин auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku: dieser Brief м ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”: „Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!: verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze: etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski: Polnisch ср

polski: Polnischunterricht м

chora [xora] СЪЩ f

chora → chory

chory² (-ra) <род ‑rego, мн chorzy> [xorɨ] СЪЩ м (f) odm jak adj

chory człowiek:

chory (-ra): Kranke(r) mf

chory (-ra): Erkrankte(r) mf

Kasa Chorych: Krankenkasse f

Phrases:

czuwać przy [lub nad] chorym: den Kranken pflegen

zdrowy chorego nie zrozumie proverbial: man kann sich schlecht in die Lage eines anderen hineinversetzen

chory¹ [xorɨ] ПРИЛ

1. chory (dotknięty chorobą):

chory ząb, zwierzę, roślina: krank

być chorym na grypę: eine Grippe haben

być chorym na nerki/serce: nieren-/herzkrank sein

chory psychicznie [lub umysłowo]: geisteskrank

chory z tęsknoty: krank vor Sehnsucht

być chory na duszy: depressiv sein

chory z urojenia: scheinkrank

2. chory прен (nieprawidłowy):

chory: krank прен

chore prawo: ein krankes Recht ср прен

3. chory прен (zdenerwowany, wściekły):

chory: [total] aufgeregt

chory: wütend

jestem chory na myśl o tym: ich kriege die Krise, wenn ich daran denke разг

4. chory разг (nienormalny):

chory: krank

chory: [völlig] verrückt

on jest chory!: er ist verrückt [o. krank] !

to zupełnie chory pomysł: es ist eine total kranke Idee f

chorał <род ‑u, мн ‑y> [xoraw] СЪЩ м МУЗ

chorał: Choral м

chorał gregoriański: gregorianischer Choral

chorągiew <род ‑gwi, мн ‑gwie> [xoroŋgjef] СЪЩ f

1. chorągiew (flaga):

chorągiew: Fahne f

chorągiew: Banner ср

wywiesić chorągiew: eine Fahne hissen

2. chorągiew (jednostka organizacyjna w harcerstwie):

chorągiew: Fähnlein ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Po trzecie chory zazwyczaj nie pamięta przebiegu zajścia.

pl.wikipedia.org

Chorzy na cukrzycę mają je bardzo wrażliwe, a jednocześnie mniej odczuwają nacisk na nie (znieczulica skóry).

pl.wikipedia.org

Nie zapomniano też o opiece nad sierotami, biednymi i chorymi.

pl.wikipedia.org

W ostatnich miesiącach życia był nieuleczalnie chory na raka.

pl.wikipedia.org

Chory jest także edukowany jak korzystać z zaopatrzenia ortopedycznego: kule, balkoniki, stabilizatory.

pl.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците