Преводи за „bytność“ в полски » немски речника

bytność <род ‑ści, no pl > [bɨtnoɕtɕ] СЪЩ f geh

bytność

Aufenthalt м

za mojej bytności w Niemczech

während meines Aufenthalts in Deutschland

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Można dodać, że na stanowisku zarejestrowano również ślady bytności ludności kultury przeworskiej z późnego okresu wpływów rzymskich.

pl.wikipedia.org

Pierwsze ślady bytności na wyspie pochodzą z epoki brązu.

pl.wikipedia.org

Świadczy to o bytności duchów i bóstw podczas ceremonii.

pl.wikipedia.org

W pobliskich jaskiniach odnaleziono także ślady bytności człowieka z paleolitu i neolitu.

pl.wikipedia.org

W jaskini odkryto ślady bytności człowieka z późnego paleolitu (neandertalczyka).

pl.wikipedia.org

Zachowały się w nim ślady bytności człowieka z okresu kultury bukowogórskiej.

pl.wikipedia.org

Pierwsze ślady bytności na wyspie sięgają epoki kamiennej, zanim podnoszące się morze wyizolowało ją z lądu i zamieniło w wyspę.

pl.wikipedia.org

W czasie bytności w banku miał się przyczynić do rozwoju przemysłowego Żyrardowa, ufundowanego na ziemiach rodziny Łubieńskich.

pl.wikipedia.org

Ślady pierwszej bytności ludzi pochodzą jeszcze z epoki kamienia łupanego.

pl.wikipedia.org

Za ich bytności został wzniesiony dwór, i nowy budynek gospodarczy.

pl.wikipedia.org