BRZYDKI - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

brzydki <brzydszy> [bʒɨtki] ПРИЛ

1. brzydki (nieładny):

brzydki człowiek, twarz, dom, kapelusz: hässlich

brzydki pogoda: scheußlich

brzydki jak noc: hässlich wie die Nacht f

brzydkie kaczątko прен: hässliches Entlein ср прен разг

2. brzydki (zły):

brzydki: garstig

brzydki: schlecht

brzydki: schlimm

to jest brzydka sprawa: das ist eine schlimme Sache f [o. hässliche Angelegenheit f ]

3. brzydki (wulgarny, nieprzyzwoity):

brzydki: vulgär

brzydki wyraz, myśli: unanständig

brzydki wyraz, myśli: obszön

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

brzydki jak noc: potthässlich разг

zrobić komuś brzydki kawał: jdm einen bösen Streich spielen

mieć brzydki zapach: schlecht riechen

brzydki jak noc: hässlich wie die Nacht f

brzydki/ładny dzień: hässliches/schönes Wetter ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Obraz harpii jako brzydkiej, uskrzydlonej kobiety-ptaka powstał dość późno, wskutek pomylenia tych stworzeń z syrenami.

pl.wikipedia.org

Wkrótce wdaje się w rozmowę z właśnie przybyłą dziwną i brzydką staruchą.

pl.wikipedia.org

Wyjaśni to przykład, w którym omawianą cechą jest wygląd, określany – dla uproszczenia – potocznymi słowami: „ładny” lub „brzydki”.

pl.wikipedia.org

Wygląda w miarę znośnie, dopóki nie otwiera ust; kiedy już je otwiera, a zazwyczaj otwiera je bardzo szeroko, widać jej brzydkie, bardzo niesymetryczne zęby.

pl.wikipedia.org

Za brzydką uważano kobietę zwykle starą o obwisłej skórze, ze zmarszczkami i piersiami jak „opróżnione pęcherze”.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "brzydki" на други езици