Преводи за „biedota“ в полски » немски речника

biedota¹ <род ‑ty, no pl > [bjedota] СЪЩ f (ludzie ubodzy)

biedota

die Armen мн

biedota miejska

die arme Schicht f [in] einer Stadt

biedota² <род ‑ty, мн ‑ty, род мн biedot [lub ‑tów]> [bjedota] СЪЩ f lub м decl jak f w lp разг (człowiek wzbudzający litość)

biedota

armes Ding ср разг

Примери за biedota

biedota miejska

die arme Schicht f [in] einer Stadt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Gwałtowny atak chłopstwa zdecydował też, że liczni rycerze woleli poddać się rycerstwu przeciwnika niż ponieść śmierć z ręki wzburzonej biedoty.

pl.wikipedia.org

Do tych pierwszych mieli dostęp zamożniejsi mieszkańcy, drugie zajmowała biedota.

pl.wikipedia.org

Allende przedstawia obraz biedoty chilijskiej, walkę sufrażystek o prawa wyborcze, dostęp do nauki i wynagrodzenia za pracę.

pl.wikipedia.org

Tuż przed śmiercią przyjmował okoliczną biedotę podczas uroczystości związanych z rozpoczęciem ramadanu.

pl.wikipedia.org

Również podczas zaraz, każdy kogo było na to stać opuszczał mury, w których pozostawała jedynie biedota.

pl.wikipedia.org

Szybka śmierć papieża stała się dla chłopstwa i biedoty miejskiej potwierdzeniem trafności jego przepowiedni.

pl.wikipedia.org

Część z nich to poszukująca lepszego losu biedota, ale prym wiodła szlachta, która otrzymywała w uznaniu zasług duże połacie na terenie nowej kolonii (capitanias).

pl.wikipedia.org

W 1848 miał miejsce bunt biedoty miejskiej, zdławiony przez władze.

pl.wikipedia.org

Słynął także z działalności charytatywnej, a jego przedwczesna śmierć była opłakiwana przez rzymską biedotę.

pl.wikipedia.org

Nie posiadali praw miejskich mieszkańcy przedmieść, służba domowa oraz biedota.

pl.wikipedia.org