BIEDNY - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

biedny¹ [bjednɨ] ПРИЛ

1. biedny (ubogi):

biedny: arm

biedny: bedürftig

biedny jak mysz kościelna: arm wie eine Kirchenmaus f

2. biedny (wzbudzający litość):

biedny: arm

biedny: bemitleidenswert

biedny chłopiec jest znowu chory: der arme Junge м ist wieder krank

biedny² (-na) <род ‑nego, мн ‑ni> [bjednɨ] СЪЩ м (f) odm jak adj

biedny (-na): Arme(r) mf

pomagać biednym: den Armen helfen

pomagać biednym: sich вин um die Armen kümmern

Phrases:

biednemu wiatr zawsze w oczy wieje proverbial: dem Armen bläst der Wind м immer ins Gesicht proverbial

biednemu wiatr zawsze w oczy wieje proverbial: armen Mannes Glück ср ist dünn gesät proverbial

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

biedny chłopek: armer Bauer

biedny jak mysz kościelna: arm wie eine Kirchenmaus

biedny jak mysz kościelna: arm wie eine Kirchenmaus f

biedny chłopiec jest znowu chory: der arme Junge м ist wieder krank

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wieś była biedna, dopiero praca w kopalni siarki i innych zakładach przyniosła zmiany w życiu społeczności.

pl.wikipedia.org

Guiliano okradał bogatych mieszkańców i połowę łupów rozdawał biednym mieszkańcom, którzy okrzyknęli go swoim bohaterem.

pl.wikipedia.org

Organizacja zajmuje się przemytem narkotyków, hazardem, praniem brudnych pieniędzy, handlem bronią, prostytucją, przerzutem ludzi z biednych krajów do bogatych, włamaniami i kradzieżami.

pl.wikipedia.org

Gandhi cały czas namawiał mężczyzn i kobiety, bogatych i biednych, do spędzania czasu na przędzeniu khadi jako przejawu poparcia dla ruchu niepodległościowego.

pl.wikipedia.org

Ubierał się prosto, żeby zdobyć zaufanie najbiedniejszych mieszkańców.

pl.wikipedia.org