Преводи за „błyskotliwość“ в полски » немски речника

błyskotliwość <род ‑ści, no pl > [bwɨskotlivoɕtɕ] СЪЩ f

błyskotliwość

Scharfsinn м

błyskotliwość

Esprit м geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Łączy urok melodii z błyskotliwością chwytów wiolinistycznych.

pl.wikipedia.org

Kałuża zwracała także uwagę na błyskotliwość, humor, inwencję i czułość.

pl.wikipedia.org

On sam natomiast zaimponował towarzystwu swą pewnością siebie, błyskotliwością i chęcią poznawania ludzi.

pl.wikipedia.org

Jest zrzędliwy, złośliwy, ale inteligencji, poczucia humoru czy błyskotliwości mu nie brakuje.

pl.wikipedia.org

Bakę tomik jest świadectwem wirtuozerii formalnej, cechuje się sprawnością w wykonaniu praktycznego zadania pisarskiego, pewną błyskotliwością i znacznym urokiem.

pl.wikipedia.org

Byłem zachwycony błyskotliwością oraz spójnością jego teorii dystrybucji, a zarazem zszokowany tym, że jego nazwisko zostało zapomniane przez współczesnych historyków myśli ekonomicznej, nawet tych identyfikujących się z austriacką szkołą ekonomii.

pl.wikipedia.org

Efektowna błyskotliwość wzięła górę nad szczerością i bezpośredniością wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Już w dzieciństwie wyróżniał się błyskotliwością i oryginalnością przemyśleń.

pl.wikipedia.org

Pequeninos opisani są jako prymitywna cywilizacja żyjąca w lasach, cechująca się błyskotliwością i umiejętnością szybkiej nauki języków obcych.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu uzyskano pewien rodzaj lekkości i „błyskotliwości” brzmienia.

pl.wikipedia.org