Преводи за „awanturniczy“ в полски » немски речника

awanturniczy [avanturɲitʃɨ] ПРИЛ

awanturniczy

streitsüchtig

awanturniczy

aufbrausend

awanturniczy charakter

streitsüchtiger [o. aufbrausender] Charakter м

przygodowo-awanturniczy [pʃɨgodovoavanturɲitʃɨ] ПРИЛ

przygodowo-awanturniczy КИНО, ЛИТ

Abenteuer-

Примери за awanturniczy

awanturniczy charakter

streitsüchtiger [o. aufbrausender] Charakter м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W większości rosyjskich powieści wewnętrzną fabułę stanowi strategia awanturnicza, wyrażająca wczesny okres doświadczenia życiowego bohatera - wędrowca, charakteryzującego się wielością przydarzających się mu przygód i odczuć.

pl.wikipedia.org

Zasłynął jako autor powieści awanturniczych oraz reportaży z podróży, pisanych - co charakterystyczne - w pierwszej osobie liczby pojedynczej.

pl.wikipedia.org

Tezę zdaje się potwierdzać życie artysty, znanego z awanturniczego trybu życia i sądzonego za niemoralność, herezję i przynależność do różokrzyżowców.

pl.wikipedia.org

To po prostu kino awanturnicze w konwencji science-fiction z olbrzymią dawką humoru, które może zobaczyć każdy, nawet bez znajomości innych filmów z tego uniwersum.

pl.wikipedia.org

W 1990 opublikował autobiografię z nadzieją zamknięcia awanturniczego i naznaczonego cudzą i własną rozpaczą okresu swojego życia.

pl.wikipedia.org

Za ten czyn awanturniczego artystę uniewinniono i ten pojął za żonę wdowę garncarza.

pl.wikipedia.org

Kilku autorów zacierało granice pomiędzy powieścią milicyjną a pokrewnymi pododmianami: kryminałem detektywistycznym, sensacyjno-awanturniczym, szpiegowskim.

pl.wikipedia.org

Przygód znanych z imienia bohaterów widz słuchał tym chętniej, że zostały podane na egzotycznym, choć pozbawionym lokalnego kolorytu, tle i w romantyczno-awanturniczej oprawie.

pl.wikipedia.org

Dał się poznać jako twórca barwnych powieści awanturniczych i podróżniczych.

pl.wikipedia.org

Poświęcił się również literaturze (głównie kroniki i powieści awanturniczo-przygodowe).

pl.wikipedia.org