Преводи за „akomodacja“ в полски » немски речника

akomodacja <род ‑ji, no pl > [akomodatsja] СЪЩ f

akomodacja МЕД, t. РЕЛ

Akkommodation f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W dzisiejszych czasach akomodacja i inkulturacja są powszechnie stosowanymi metodami ewangelizacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Czas pomiędzy przylotem a osiedleniem się w wiosce olimpijskiej przeznaczyli na akomodację, treningi i rozpoznanie obiektów olimpijskich.

pl.wikipedia.org

Dalekowidz (przy sprawnej akomodacji) nie musi tego robić – wprawdzie też używa okularów "plusowych", ale widzi w nich ostro w całym zakresie.

pl.wikipedia.org

Akomodacja magnetyczna – zjawisko stopniowego przystosowania stanu ferromagnetyka do zmieniających się zewnętrznych warunków pola magnesującego.

pl.wikipedia.org

Oko płazów nastawione jest na odbieranie światła z daleka, a dopiero aktywna akomodacja pozwala im dostrzegać wyraźnie bliskie przedmioty.

pl.wikipedia.org

Jeśli dalekowidz nie napnie mięśni ocznych, tzn. nie użyje akomodacji, to równoległe promienie ogniskowane są za siatkówką.

pl.wikipedia.org

Jednak u dzieci elastyczność soczewek jest tak wielka, że przekłada się ona na amplitudę akomodacji powyżej 14 dioptrii.

pl.wikipedia.org

Składają się na nią procesy akomodacji i asymilacji.

pl.wikipedia.org

Odkrył powstawanie na siatkówce oka obrazu widzianego przez człowieka, opisał też reakcję źrenicy oka na światło oraz akomodację oka.

pl.wikipedia.org

Zakres ostrego widzenia zależy od wielkości wady i amplitudy akomodacji, która zmniejsza się z wiekiem.

pl.wikipedia.org