Преводи за „ad hoc“ в полски » немски речника

ad hoc [at xok] inv

ad hoc

ad hoc

ocenić coś ad hoc

etw ad hoc beurteilen

Примери за ad hoc

ocenić coś ad hoc

etw ad hoc beurteilen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Czasami powoływane są sądy ad hoc dla rozstrzygnięcia konkretnej sprawy lub grupy spraw.

pl.wikipedia.org

W 1997 linie rozpoczęły loty ad-hoc dla poszczególnych klientów.

pl.wikipedia.org

W szeregach zorganizowanego ad hoc szwadronu znalazło się 80 ułanów uzbrojonych głównie w broń maszynową.

pl.wikipedia.org

W arbitrażu ad hoc zazwyczaj każda ze stron sporu wybiera własnego arbitra (lub arbitrów), a ci następnie powołują arbitra przewodniczącego.

pl.wikipedia.org

Pierwszym jest zewnętrzne potwierdzenie teorii, czyli jej zgodność w maksymalnie szerokim zakresie zjawisk, bez wprowadzania hipotez ad hoc.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu wspierał ruch zjednoczeniowy, a między wrześniem a grudniem 1857 kierował mołdawskim dywanem ad-hoc.

pl.wikipedia.org

Hipoteza wyjaśniająca nie może być formułowana ad hoc, czyli nie może być wyjaśniająca tylko dla jednego faktu, dla którego wyjaśnienia się poszukuje.

pl.wikipedia.org

Jednakże w roku szkolnym 2014/2015 prezentacja maturalna w liceach ogólnokształcących została zastąpiona wypowiedzą przygotowywaną ad hoc przez zdającego.

pl.wikipedia.org

Muzea takie mogą być tworzone ad-hoc przez osoby prywatne, instytucje, organizacje w celu zaprezentowania określonej dziedziny wiedzy.

pl.wikipedia.org

W sieciach ad hoc nie występuje podział urządzeń ze względu na pełnione przez nie funkcje (wykonywanie aplikacji, funkcje koncentratorów, przełączników i routerów).

pl.wikipedia.org