Преводи за „północna“ в полски » немски речника

Nadrenia Północna-Westfalia <род Nadrenii Północnej‑Westfalii, no pl > [nadreɲa puwnotsnavestfalja] СЪЩ f

Nadrenia Północna-Westfalia

Nordrhein-Westfalen ср

Примери за północna

Irlandia Północna

Nordirland ср

północna Polska

Nordpolen ср

Ameryka Północna

Nordamerika ср

Irlandia Północna

Nordirland ср

Karolina Północna

North Carolina ср

Afryka Północna

Nordafrika ср

Korea Północna/Południowa

Nord-/Südkorea ср

Ameryka Północna/Południowa/Środkowa/Łacińska

Nord-/Süd-/Mittel-/Lateinamerika ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Północna ma postać kilku południkowo wyciągniętych grzbietów oddzielonych dolinami potoków.

pl.wikipedia.org

W rocznym przebiegu promieniowania słonecznego strefa umiarkowana północna i południowa otrzymuje jego najwięcej w półroczu wiosenno-letnim, gdy dni są długie.

pl.wikipedia.org

W rogach umocnione były basztami, z których najlepiej zachowała się północna, przerobiona na piwnicę proboszcza.

pl.wikipedia.org

Część północna mieściła kaplicę, kapitularz, z czasem zamieniony na refektarz, izbę prokuratora zakonnego, dormitorium oraz infirmerię.

pl.wikipedia.org

W wyniku braku prac konserwatorskich, w 1975 roku runął północno-zachodni narożnik baszty, a podczas wichury 3 marca 1982 zawaliła się cała północna część baszty.

pl.wikipedia.org

Boczne ściany prezbiterium i północna korpusu są opięte skarpami biegnącymi przez prawie całą wysokość elewacji.

pl.wikipedia.org

Gatunkami owadów pod ochroną są pachnica dębowa, tęgosz rdzawy, czerwończyk nieparek, straszka północna, żagnica torfowcowa, żagnica zielona oraz zalotka białoczelna.

pl.wikipedia.org

W części drugiej usytuowane zostały trzy pełne gotyckie okna, o łuku w ośli grzbiet i trzech węgarach, przedzielonych trzema laskami (strona południowa, zachodnia i północna).

pl.wikipedia.org

Budynek fundacji tworzy klimat całej wsi, chociaż północna część wciąż objęta jest pracami renowacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Elewacja północna była również pięciokondygnacyjna, podzielona pilastrami licowanymi piaskowcem.

pl.wikipedia.org