Преводи за „bliskiego“ в немски » полски речника

aus Nahost

z Bliskiego Wschodu

Fördertechnik

technika f transportu bliskiego

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Początkowo papież nie chciał wyrazić zgody na zawarcie małżeństwa z powodu zbyt bliskiego pokrewieństwa, jednakże dał się przemóc hojnymi donacjami.

pl.wikipedia.org

Potrzebuje bliskiego kontaktu z człowiekiem co przejawia się ciągłym zwijaniem się w kłębek na stopach pana.

pl.wikipedia.org

Zostaje pozostawiony w stanie katatonicznym z powodu swojego doświadczenia bliskiego śmierci.

pl.wikipedia.org

Jest karane za próby nawiązania z nią bliskiego kontaktu fizycznego.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie postaci, zarówno tych widocznych z przodu, jak i od tyłu ze wszystkich stron jest cechą symultanizmu, tak bliskiego futurystom.

pl.wikipedia.org

Aorystem nazywa się też w językach ałtajskich czas gramatyczny, który tworzony jest z wykorzystaniem tej formy odczasownikowej, a który ma szerokie znaczenie czasu teraźniejszego, bliskiego przyszłego lub niedawno przeszłego.

pl.wikipedia.org

Alfredo jest sterroryzowany przez ojca, bogacza bliskiego kręgom faszystowskim, chciałby żyć bardziej beztrosko.

pl.wikipedia.org

Dotychczas darzył żonę całym uczuciem, do którego był zdolny i teraz bardzo brakuje mu kogoś bliskiego.

pl.wikipedia.org

Jego taktyka wymagała bliskiego podejścia, mógł wtedy wyczuć niszczycielski efekt broni o małym kalibrze.

pl.wikipedia.org

Jest to bodajże najtrudniejsza do ułożenia rasa psów, która nigdy nie nawiązuje bliskiego kontaktu z ludźmi.

pl.wikipedia.org