Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
закоравяла
Leben

żywot <род ‑a, мн ‑y> [ʒɨvot] СЪЩ м

1. żywot geh (życie):

żywot
Leben ср
żywot
Dasein ср
żywot
Existenz f
prowadzić [lub wieść] jakiś żywot
irgendein Leben führen [o. Dasein fristen]
wieść beztroski żywot
ein sorgenfreies Leben leben

2. żywot РЕЛ:

żywot
Lebensgeschichte f
żywoty świętych
Heiligenleben ntpl
żywoty świętych
Hagiografie f
żywoty świętych
Hagiographie f

3. żywot (funkcjonowanie, istnienie):

żywot
Lebensdauer f
mieć krótki żywot
von kurzer Dauer sein
ta firma już zakończyła swój żywot
diese Firma f exisiert nicht mehr

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pieski żywot
Hundeleben ср
prowadzić [lub wieść] jakiś żywot
irgendein Leben führen [o. Dasein fristen]
wieść beztroski żywot
ein sorgenfreies Leben leben
mieć krótki żywot
von kurzer Dauer sein
wieść żywot pieczeniarza
ein Schmarotzerdasein ср fristen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Długi żywot królowej tłumaczono stosowaniem pewnego środka odmładzającego.
pl.wikipedia.org
Żywot mniejszy św. Stanisława, aczkolwiek ze źródeł korzysta powierzchownie i niedokładnie.
pl.wikipedia.org
Obowiązkiem męskich potomków był rytuał zwany śraddha, podczas którego należało składać ofiarne placki lub gomółki ryżowe, tzw. pinda, które miały zapewnić przodkom godny żywot w zaświatach.
pl.wikipedia.org
Wiele pieśni wystawianych na scenach zaczynało swój „muzyczny żywot” na ulicach, jako przyśpiewki handlarzy.
pl.wikipedia.org
Nie ma pewności co do tych faktów gdyż spisany żywot świętego nie pozwala na zweryfikowanie zawartych w nim informacji.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "żywot" на други езици

полски
английски