Преводи за „życiodajny“ в полски » немски речника

życiodajny [ʒɨtɕodajnɨ] ПРИЛ

życiodajny

lebensspendend

życiodajny deszcz

lebensspendender Regen м

Примери за życiodajny

życiodajny deszcz

lebensspendender Regen м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W 1957 roku zorganizowano pierwszy kongres, pod hasłem „Życiodajna mądrość”.

pl.wikipedia.org

Uosabiał życiodajne tchnienie zawierające boską esencję, która ożywia ziemię i wszystko co rośnie na jej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Życiodajna Ziemia dudni pod nogami; przyśpiesza się tempo tańca.

pl.wikipedia.org

Władał deszczem, burzą, błyskawicą i gromem, a ponieważ zsyłał życiodajne deszcze uważano go także za boga płodności.

pl.wikipedia.org

Jej imię oznacza „szczodra”, co wiąże się z niosącą życiodajny lub wiosenny deszcz.

pl.wikipedia.org

To samo znaczenie ma użyty w herbie krzyż, który jest także nawiązaniem do życiodajnego słońca.

pl.wikipedia.org

W mitologii ugaryckiej jest to porywczy, pełen młodzieńczego zapału bóg burzy i życiodajnego deszczu, władca świata.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak przede wszystkim dlatego, że dewi często uosabiają życiodajne siły wody, natury i płodności, ich kult jest więc dla wsi szczególnie ważny.

pl.wikipedia.org

Flora – rzymska bogini kwiatów i wiosny, uosobienie siły życiodajnej, dzięki której przyroda rozkwita.

pl.wikipedia.org

Był uosobieniem niewidzialnych życiodajnych elementów natury: powietrza i wiatru.

pl.wikipedia.org