Преводи за „świętopietrze“ в полски » немски речника

świętopietrze <род ‑rza, no pl > [ɕfjentopjetʃe] СЪЩ ср ИСТ

świętopietrze

Peterspfennig м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W aktach świętopietrza z lat 1325–1327 znajduje się pierwsza wzmianka o tutejszej parafii.

pl.wikipedia.org

Około 1340 r. wybudowano w niej kościół i utworzono parafię, która w 1348 i 1349 r. złożyła świętopietrze.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wzmianki o kościele pochodzą z rejestru świętopietrza w archiprezbiteracie strzeleckim z 1447 roku.

pl.wikipedia.org

Jednakże pierwsze wzmianki o czynnym kościele pochodzą z roku 1447, kiedy to pobrano pięć groszy świętopietrza.

pl.wikipedia.org

W latach 1325–1327 miejscowa parafia wymieniona jest w wykazie zbiórki świętopietrza.

pl.wikipedia.org

W latach 1533–1552 generalnym korektorem świętopietrza w archidiecezji gnieźnieńskiej.

pl.wikipedia.org

Zostało również wymienione w spisie świętopietrza z 1447 r. (spis świętopietrza).

pl.wikipedia.org

W tym roku wieś znalazła się w spisie parafii płacących świętopietrze.

pl.wikipedia.org

Zachowała się tylko informacja, że z powodów olbrzymich braków w finansach książę zaprzestał płacenia świętopietrza, w wyniku czego kościół obłożył go ekskomuniką.

pl.wikipedia.org

Istnienie kościoła potwierdza jednak dopiero kolejny dokument – pochodzące z 1326 sprawozdanie o poborze świętopietrza.

pl.wikipedia.org