ZUTEILWERDEN - немски-френски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zuteil|werdenRS ГЛАГ нпрх irr

jdm zuteilwerden Ehre, gute Behandlung:: être imparti(e) à qn

jdm zuteilwerden schlechte Behandlung:: être infligé(e) à qn

jdm zuteilwerden schweres Schicksal:: échoir à qn

jdm etw zuteilwerden lassen: impartir qc à qn geh

Präsens
ich	werde / werde	zuteil
du	wirst	zuteil
er/sie/es	wird	zuteil
wir	werden	zuteil
ihr	werdet	zuteil
sie	werden	zuteil

Präteritum
ich	wurde / поет o. остар ward	zuteil
du	wurdest / поет o. остар wardst	zuteil
er/sie/es	wurde / поет o. остар ward	zuteil
wir	wurden	zuteil
ihr	wurdet	zuteil
sie	wurden	zuteil

Perfekt
ich	bin	zuteilgeworden
du	bist	zuteilgeworden
er/sie/es	ist	zuteilgeworden
wir	sind	zuteilgeworden
ihr	seid	zuteilgeworden
sie	sind	zuteilgeworden

Plusquamperfekt
ich	war	zuteilgeworden
du	warst	zuteilgeworden
er/sie/es	war	zuteilgeworden
wir	waren	zuteilgeworden
ihr	wart	zuteilgeworden
sie	waren	zuteilgeworden

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm zuteilwerden Ehre, gute Behandlung:: être imparti(e) à qn

jdm etw zuteilwerden lassen: impartir qc à qn geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Vielmehr handelte es sich in jedem Fall um einen göttlichen Gnadenerweis, der nur einem Würdigen zuteilwerden konnte.

de.wikipedia.org

Dies wurde dann auch nicht weiter kritisiert, da die Medien prominenten Skandalfilmen eine ganz andere Aufmerksamkeit zuteilwerden ließen als den üblichen Sexfilmen.

de.wikipedia.org

Deshalb soll ihm bei der Hinrichtung die Gnade der vollkommenen Reue zuteilgeworden sein.

de.wikipedia.org

Seine Lehrer erkannten, dass der Junge wissbegierig und talentiert war, und ließen ihm entsprechende Förderung zuteilwerden.

de.wikipedia.org

Bei der Totenwache handelt es sich um eine Ehrenbezeugung, die einem Verstorbenen vor der Bestattung zuteilwird.

de.wikipedia.org