немски » френски

Преводи за „zurückverweisen“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

zurück|verweisen* ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

Примери за zurückverweisen

etw zur weiteren Entscheidung zurückverweisen
renvoyer qc à une décision ultérieure
eine Sache [o. einen Fall] an ein Gericht zurückverweisen
renvoyer un litige [ou une affaire] à une juridiction

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein vom Parlament verabschiedetes Gesetz kann vom Führer an das Parlament zurückverwiesen werden, bis es seinen Vorstellungen entspricht.
de.wikipedia.org
Daraufhin fügte sich auch der König diesem Spruch und nahm seine Order zurück, woraufhin die schwebenden Verfahren wieder an die ordentlichen Schwurgerichte zurückverwiesen wurden.
de.wikipedia.org
Sie fiel in den Beratungen durch und wurde von den Kommissionspräsidenten zur Neuvorlage an die betreffende Kommission zurückverwiesen.
de.wikipedia.org
Das Revisionsgericht kann auch dann die Sache an das Berufungsgericht zurückverweisen, wenn in einer Nichtzulassungsbeschwerde die Verletzung rechtlichen Gehörs festgestellt wird.
de.wikipedia.org
Die Fälle wurden an das Erstgericht zurückverwiesen und müssen neu verhandelt werden.
de.wikipedia.org
Der Gerichtshof hat den Fall mit dieser Entscheidung an das untergeordnete Gericht zur erneuten Verhandlung zurückverwiesen.
de.wikipedia.org
Innerhalb der vorgeschriebenen Frist kann der Präsident das verabschiedete Gesetz mit einer Begründung an die Nationalversammlung zur erneuten Beratung zurückverweisen.
de.wikipedia.org
Der Betrachter wird derart ständig in die Vergangenheit zurückverwiesen.
de.wikipedia.org
Der Bundesgerichtshof hat im Revisionsverfahren das Verfahren an das Kammergericht zurückverwiesen, da wichtige Zeugen nicht gehört wurden.
de.wikipedia.org
Das erstinstanzliche Verfahren endete mit einem Freispruch, der 2008 vom Kassationshof aufgehoben und zurückverwiesen wurde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zurückverweisen" на други езици

Дефиниция на "zurückverweisen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени