ZUGEHÖREN - немски-френски превод

zu|gehören* ГЛАГ нпрх geh

zugehören

faire partie de

einer Gruppe дат zugehören

faire partie d'un groupe

Präsens

ich	gehöre	zu
du	gehörst	zu
er/sie/es	gehört	zu
wir	gehören	zu
ihr	gehört	zu
sie	gehören	zu

Präteritum

ich	gehörte	zu
du	gehörtest	zu
er/sie/es	gehörte	zu
wir	gehörten	zu
ihr	gehörtet	zu
sie	gehörten	zu

Perfekt

ich	habe	zugehört
du	hast	zugehört
er/sie/es	hat	zugehört
wir	haben	zugehört
ihr	habt	zugehört
sie	haben	zugehört

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugehört
du	hattest	zugehört
er/sie/es	hatte	zugehört
wir	hatten	zugehört
ihr	hattet	zugehört
sie	hatten	zugehört

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Daher präsentierte er alle Trainingssysteme und stellte auch mit Bildserien Bewegungsstudien von Stilläufen vor, auch wenn dieses Verfahren einer vergangenen Zeit zugehörte.

de.wikipedia.org

Als Vergleich dienen die Quantile der theoretischen Verteilung, die dem entsprechenden Verteilungswert zugehören.

de.wikipedia.org

Falsche Sortenzuordnungen (wie, wenn und verschiedenen Sorten zugehören, z. B. Skalar und Vektor) erscheinen dann aber nicht mehr als syntaktische Fehler.

de.wikipedia.org

Predellen sind häufig mit Gemälden oder Schnitzereien versehen, die gestalterisch und thematisch in Bezug zu den Darstellungen des Altarretabels stehen, dem sie zugehören.

de.wikipedia.org

Schlüchtern wechselte entsprechend die Verwaltungen, denen es zugehörte.

de.wikipedia.org