немски » френски

Преводи за „zugänglich“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

zugänglich [ˈtsuːgɛŋlɪç] ПРИЛ

1. zugänglich (erreichbar):

zugänglich
accessible
leicht zugänglich sein
être facilement accessible [ou d'accès facile]
kaum zugänglich sein Festung:
être quasiment inaccessible

3. zugänglich (aufgeschlossen):

zugänglich Person
d'un abord facile
wenig/kaum zugänglich sein
être d'un abord difficile
für moderne Kunst [o. moderner Kunst gegenüber] zugänglich sein
être sensible à l'art moderne

Примери за zugänglich

allgemein zugänglich Gebäude, Einrichtung
ouvert(e) au public
der Allgemeinheit дат zugänglich sein Gebäude, Einrichtung:
être ouvert(e) au public
etw ist allen zugänglich
tout le monde a accès à qc
wenig/kaum zugänglich sein
être d'un abord difficile
leicht zugänglich sein
être facilement accessible [ou d'accès facile]
kaum zugänglich sein Festung:
être quasiment inaccessible
etw der Öffentlichkeit дат zugänglich machen
rendre public l'accès à qc
für moderne Kunst [o. moderner Kunst gegenüber] zugänglich sein
être sensible à l'art moderne

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Bau ist über einen Haupteingang sowie einen oder mehrere Notausgänge zugänglich.
de.wikipedia.org
Eine entsprechende Aussage enthält aber einen Tatsachenkern, der zumindest in eindeutigen Fällen dem Beweis zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Eine Außentür gewährt seit 1834 den Zugang zur Sakristei, die zuvor nur über den Chor zugänglich war.
de.wikipedia.org
Die Plattform ist für Nutzer ab 14 Jahren zugänglich.
de.wikipedia.org
Neben einer Mauerecke des Pumpenhauses sind auch Teile der alten Pumpen als frei zugängliches Freiluftmuseum ausgestellt.
de.wikipedia.org
Das Gebiet ist ziemlich abgelegen und war zu Sowjet-Zeiten wegen militärischer Anlagen nicht öffentlich zugänglich.
de.wikipedia.org
Alle Stationen sind frei zugänglich, Zugangssperren gibt es nicht.
de.wikipedia.org
Seit der Wiederentdeckung und Freilegung wurde die „heilige Höhle“ für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
de.wikipedia.org
Die elektrische Ausrüstung befindet sich in leicht zugänglichen Behältern auf dem Dach der Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1996 wurde das Werk der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und öffnet seine Tore nun regelmäßig.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zugänglich" на други езици

Дефиниция на "zugänglich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени