Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Abstrahieren
avoir son origine dans quelque chose

wurzeln [ˈvʊrtsln] ГЛАГ нпрх geh

in etw дат wurzeln Krise, Streit:
avoir son origine dans qc
tief in jdm wurzeln Angst, Misstrauen:
être profondément enraciné(e) en qn

Wurzel <-, -n> [ˈvʊrtsəl] СЪЩ f

1. Wurzel (Teil einer Pflanze, Zahnwurzel, Haarwurzel, Wortwurzel):

Wurzel
racine f

2. Wurzel MATH:

die Wurzel aus 16 ziehen
extraire la racine [carrée] de 16
die dritte Wurzel aus 27
la racine cubique de 27

3. Wurzel geh (Ursprung):

die Wurzeln einer S. род
l'origine f de qc
die Wurzel allen Übels
la cause de tous les maux

4. Wurzel meist Pl NDEUTSCH (Karotte):

Wurzel
carotte f

Phrases:

etw mit der Wurzel ausrotten
attaquer qc à la racine
Wurzeln schlagen Person:
s'enraciner
Wurzeln schlagen Pflanze:
faire des racines
wollt ihr hier Wurzeln schlagen? разг
vous n'allez tout de même pas prendre racine ici ! разг
Präsens
ichwurzle / wurzele
duwurzelst
er/sie/eswurzelt
wirwurzeln
ihrwurzelt
siewurzeln
Präteritum
ichwurzelte
duwurzeltest
er/sie/eswurzelte
wirwurzelten
ihrwurzeltet
siewurzelten
Perfekt
ichhabegewurzelt
duhastgewurzelt
er/sie/eshatgewurzelt
wirhabengewurzelt
ihrhabtgewurzelt
siehabengewurzelt
Plusquamperfekt
ichhattegewurzelt
duhattestgewurzelt
er/sie/eshattegewurzelt
wirhattengewurzelt
ihrhattetgewurzelt
siehattengewurzelt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Wurzeln schlagen Person:
s'enraciner
in etw дат wurzeln Krise, Streit:
avoir son origine dans qc
tief in jdm wurzeln Angst, Misstrauen:
être profondément enraciné(e) en qn
die Wurzeln einer S. род
l'origine f de qc
wollt ihr hier Wurzeln schlagen? разг
vous n'allez tout de même pas prendre racine ici ! разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ein Tee aus Blättern oder Wurzeln wird zur Behandlung von Übelkeit, Brechdurchfall oder Dysenterie verabreicht.
de.wikipedia.org
Er wurzelte im Bauerntum und vertrat dessen Interessen.
de.wikipedia.org
Dieser Hydrophyt oder Schwimmblattpflanze wurzelt mit einem 1 bis 3 Meter langen, durch die Frucht ankerartig im Schlamm befestigten Stängel.
de.wikipedia.org
Den waldbewohnenden Käfer findet man meist in morschem rotfaulem Nadelholz, besonders in Stubben und Wurzeln von Fichten und Kiefern.
de.wikipedia.org
Der Ortsname wurzelt in der alten Bezeichnung Hag für ein meist von einer Hecke eingehegtes bzw. eingefriedetes Gelände.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wurzeln" на други езици

немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
български
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "wurzeln" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис