Преводи за „wucherisch“ в немски » френски речника

wucherisch ПРИЛ

wucherisch Zinsen

usuraire

wucherisch Miete, Preis

exorbitant(e)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Notwendig zur Ermittlung wucherischer Zinsangebote ist regelmäßig ein Vergleich zwischen dem effektiven Jahreszins und dem marktüblichen Zins.

de.wikipedia.org

Wann ein Zinssatz wucherisch ist, bestimmt sich stets nach dem Einzelfall.

de.wikipedia.org

Anders sieht es die Rechtsprechung allerdings bei wucherischen Mieten für Wohnraum: Hier billigt sie dem Vermieter einen Mietzins zu, der noch als angemessen erscheint.

de.wikipedia.org

Neben den wucherischen Zinsen und der Vertragsgestaltung müssen die so genannten subjektiven Ausbeutungstatbestände erfüllt sein.

de.wikipedia.org

Damit wollte man ein Korrektiv zu privaten Pfandleihern in jener Zeit schaffen, die sich wucherischer Zinsen bedienten.

de.wikipedia.org

Ein besonders schwerer Fall liegt regelmäßig vor, wenn der Arbeitnehmer durch die wucherische Entlohnung in wirtschaftliche Not gerät oder die Tat gewerbsmäßig begangen wird.

de.wikipedia.org

Das Gesetz droht mit einer Geldstrafe oder einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren; falls die wucherische Benachteiligung gewerbsmäßig ausgeübt wurde, gar mit bis zu zehn Jahren.

de.wikipedia.org