Преводи за „weisungsbefugt“ в немски » френски речника

weisungsbefugt ПРИЛ

weisungsbefugt

autorisé(e) à donner des directives

jdm gegenüber weisungsbefugt sein

être autorisé(e) à donner des directives à qn

Примери за weisungsbefugt

jdm gegenüber weisungsbefugt sein

être autorisé(e) à donner des directives à qn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Frauenstifte wurden zumeist von einer Äbtissin oder Pröpstin geleitet, die den Kanonissen gegenüber weisungsbefugt war.

de.wikipedia.org

Das Zentralkomitee ist nicht nur weisungsbefugt gegenüber den untergeordneten Parteistellen, es kann auch verantwortliche Kader der untergeordneten Parteiorganisationen versetzen oder ernennen.

de.wikipedia.org

Der Notarzt ist allen anderen Rettungsdienstmitarbeitern in medizinischen Belangen weisungsbefugt.

de.wikipedia.org

Sie ist über alle Streifen (auch der anderer Zolldienststellen) weisungsbefugt.

de.wikipedia.org

Der Landrat war weisungsbefugt gegenüber den Ortsobrigkeiten der kreisangehörigen Städte und des platten Landes.

de.wikipedia.org

Die Aufsichtsbehörde ist mit der Durchführung der Staatsaufsicht betraut und gegenüber der beaufsichtigten Institution teilweise weisungsbefugt.

de.wikipedia.org

Formal ist die Jahresversammlung dem Verein nicht weisungsbefugt.

de.wikipedia.org

Hier ist der Leiter der Berufsfeuerwehr auch für die Betreuung der parallel existierenden Freiwilligen Feuerwehren zuständig und weisungsbefugt.

de.wikipedia.org

Die Ebene der Staatssekretäre und Ratskommissionen ist darin meist nicht beinhaltet, die jedoch auch zugeordneten Verwaltungsbehörden weisungsbefugt sind und Gesetzesentwürfe erarbeiten können.

de.wikipedia.org

Der Zugführer ist gegenüber allen Mitarbeitern im Zug weisungsbefugt.

de.wikipedia.org