Преводи за „wehrhaft“ в немски » френски речника

wehrhaft ПРИЛ

1. wehrhaft:

wehrhaft Person, Tier

qui peut se défendre

wehrhaft (tapfer)

brave

2. wehrhaft (befestigt):

wehrhaft

fortifié(e)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Fallgruben wurden für große und wehrhafte Tiere verwendet.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der wehrhafte Barsch gewählt, da er die Verteidigungsbereitschaft der Einwohner bekunden soll.

de.wikipedia.org

Erhalten haben sich wenige Reste eines Turmes oder wehrhaften Palas aus lagerhaften Bruchsteinen über einem Grundriss von circa 11 auf 18 Meter.

de.wikipedia.org

Diese verteidigungsbereiten wehrhaften Standorte dienten der damaligen Gesellschaft zur Bewahrung des Friedens und zum Schutz der Menschen.

de.wikipedia.org

Der Graben und diese nachgewiesene zweite Mauer gaben der Wäscherburg ein wehrhaftes Gepräge.

de.wikipedia.org

Sie hatten wohl Einfluss auf die Gestaltung des wehrhaften Charakters der Kirche und des Kirchhofes.

de.wikipedia.org

An der Landseite befindet sich ein kaum wehrhaft ausgebautes, palazzoähnliches Haus.

de.wikipedia.org

Erjagten aber Kröten und Vögel zuerst einige der wehrhaften Wespen, lehnen sie anschließend auch ähnliche Schwebfliegen für lange Zeit ab.

de.wikipedia.org

Experten wollen aus der heutigen Ausrichtung der heutigen Bebauung bei der früheren Hülbe und der Burgschule die Hinweise auf die einstige wehrhafte Bebauung erkennen.

de.wikipedia.org

Da sich die Krötenechsen vor allem von Ameisen ernähren, sind sie der Bedrohung durch die wehrhaften Neozoen direkt ausgesetzt.

de.wikipedia.org