Преводи за „vorlesen“ в немски » френски речника

I . vor|lesen irr ГЛАГ прх

vorlesen

lire

II . vor|lesen irr ГЛАГ нпрх

vorlesen

lire à haute voix

jdm aus einem Buch/der Zeitung vorlesen

lire tout haut un livre/le journal à qn

Vorlesen ср

Vorlesen

lecture f à haute voix

Примери за vorlesen

jdm aus einem Buch/der Zeitung vorlesen

lire tout haut un livre/le journal à qn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In der Liturgie des Gottesdienstes erhielt das Vorlesen der Bibel, insbesondere der Evangelien, eine wichtige Stellung.

de.wikipedia.org

Bevor Zeitungen aufkamen, wurden hier ein- bis zweimal jährlich und bei besonderen Ereignissen neue Gesetze, Satzungen und Verordnungen vorgelesen oder es gab Bürgeraussprachen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1803 gründete er eine Lesegesellschaft, in der Bücher und Zeitungen gelesen und vorgelesen wurden.

de.wikipedia.org

Zudem sendete man in den 1970er und 1980er vor Sendeschluss gegen Mitternacht die Letzten Nachrichten, die von einer Moderatorin bzw. einem Moderator vorgelesen wurden.

de.wikipedia.org

Als Resultat erhielt man eine computergenerierte Männerstimme, die die Meldungen und Infos vorlas.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später wurde das Buch im Nachtprogramm im Fernsehen vorgelesen.

de.wikipedia.org

Die Fragen werden von zwei Redakteuren im Studio live gesichtet, sortiert und teilweise auch vorgelesen.

de.wikipedia.org

In weiteren derartigen Experimenten wurde der Versuchsperson ein Text vorgelesen, der im Gegensatz zum ersten Experiment aber Fehler enthielt.

de.wikipedia.org

Die Sendung, in der zahlreiche Persönlichkeiten zu verschiedenen, teils auch kontroversen Themen eine Liste vorlasen, erwies sich als großer Publikumserfolg.

de.wikipedia.org

Dementsprechend werden unterstrichene Wörter beim Vorlesen meist besonders betont.

de.wikipedia.org