Преводи за „vorgespannt“ в френски » немски речника

précontraint(e)

vorgespannt

trempé(e) verre

vorgespannt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie teilen sich 90 m unterhalb der Fahrbahnkonstruktion y-förmig und sind in diesem Abschnitt vertikal vorgespannt.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss wird die gesamte Lochfassade über vier vorgespannte Abfangriegel auf vier Eckwinkel und acht Außenstützen abgetragen.

de.wikipedia.org

Experten streiten immer noch darüber, ob gehärtete Führungen, auf denen Schlitten mit Kunststoffbelägen und hydraulischen vorgespannten Leisten besser dämpfen als kräfteübertragende Linearführungen.

de.wikipedia.org

Ihre Fahrbahnplatte ist in Querrichtung vorgespannt und wird durch Querträger sowie mittig durch zwei schmale Längsträger unterstützt.

de.wikipedia.org

Um bessere Laufeigenschaften zu erreichen, wurden ab 1955/1956 jeweils zwei Wagen kurzgekuppelt, wobei die Schraubenkupplung mit drei Tonnen Vorspannung vorgespannt war.

de.wikipedia.org

Sie wird üblicherweise vorgespannt und durch eine Elastomer-Blase von der Hydraulikflüssigkeit getrennt.

de.wikipedia.org

Dann wurde eine Schiebelokomotive beigestellt und eine Doppeltraktions-Lokomotive vorgespannt.

de.wikipedia.org

Ihre vier Bogenrippen wurden aus hohlen vorgespannten Betonblöcken gebaut.

de.wikipedia.org

Die vorgespannten Betonfertigteile haben pro Feld eine Spannweite von 44 Metern und eine Breite von 27,2 Metern.

de.wikipedia.org

Das östliche Endfeld besteht aus einer vorgespannten Stahlbetonplatte mit 24 m Spannweite.

de.wikipedia.org