немски » френски

Преводи за „vorbei“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

vorbei [foːɐˈbaɪ, fɔrˈbaɪ] НРЧ

1. vorbei (räumlich):

an jdm/etw vorbei

2. vorbei (zeitlich):

vorbei sein
être fini(e)

Phrases:

vorbei ist vorbei

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Paar heiratete heimlich, bevor die offizielle Trauerzeit vorbei war.
de.wikipedia.org
Ein 1,5 Kilometer langer Naturerlebnispfad führt an insgesamt neun verschiedenen Stationen vorbei.
de.wikipedia.org
Aufgrund des eng begrenzten Gebietes um das Dorf war es auch mit der Jagd vorbei.
de.wikipedia.org
An der Südseite der Fassade ist der Kirchturm mit dem Hauptblock durch einen Vorbei mit drei Jochen und einem Giebeldreieck verbunden.
de.wikipedia.org
Vorbei am angeketteten, bellenden Hund führt sein Weg in einem großen Bogen zum Hauptportal.
de.wikipedia.org
Nachdem die Feier vorbei ist, kommt es zu einer großen Aussprache zwischen Mutter und Tochter.
de.wikipedia.org
Text: Das lyrische Ich kommt bei seiner Wanderung an einem Lindenbaum vor dem Tor der Stadt vorbei, den es nun zum letzten Mal sieht.
de.wikipedia.org
Sie führt in einem leichten S unmittelbar an den neuen Hochhäusern des Bauprojekts «Stahlgiesserei» vorbei.
de.wikipedia.org
An der Höhle vorbei führt der Pfad weiter und bildet eine weitaus steilere Aufstiegsvariante zur Burg.
de.wikipedia.org
Gleis 5 verlief seitlich am Güterschuppen und der Laderampe vorbei, Gleis 6 endete als Stumpfgleis am Kopf der Laderampe.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "vorbei" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina