Преводи за „vollmundig“ в немски » френски речника

I . vollmundig ПРИЛ

1. vollmundig:

vollmundig Wein, Bier

qui a du corps

2. vollmundig (großspurig):

vollmundig Versprechung, Slogan

ronflant(e)

II . vollmundig НРЧ

1. vollmundig:

vollmundig schmecken Wein:

avoir du corps

vollmundig schmecken Bier:

être fort(e)

2. vollmundig (großspurig):

vollmundig versprechen, tönen

pompeusement

Примери за vollmundig

vollmundig schmecken Wein:

avoir du corps

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Weinsprache verwendet für die geschmackliche Beschreibung des Körpers beispielsweise Begriffe wie körperreich, vollmundig oder voll für extraktreiche Weine und dünn, flach oder kurz für extraktarme Weine.

de.wikipedia.org

Der Wein ist vollmundig und feinfruchtig.

de.wikipedia.org

Die dabei gebildeten Aromen sowie das höhere Mostgewicht schafft vollmundige Weine, die einen Ausbau im kleinen Eichenfass erlauben.

de.wikipedia.org

Es schmeckt in der richtigen Dosierung neutralsüß und vollmundig.

de.wikipedia.org

Heute ist der vollmundige, aromatische und komplexe Süßwein mit intensivem Rosenduft eine seltene und gefragte Spezialität.

de.wikipedia.org

Doch die vollmundig versprochene Hilfe erwies sich als Papierfetzen, darauf war eine einfache Landkarte gekritzelt, die ein Gebiet von 52.000 Quadratkilometer umfasste.

de.wikipedia.org

Und begräbt es vollmundig unter bloßen Behauptungen.

de.wikipedia.org

Geschmack: Nach Reifezeit samtig trocken, vollmundig und angenehm gerbstoffhaltig.

de.wikipedia.org

Bis etwa Mitte der 1990er Jahre waren vollmundige, eichenwürzige sortenreine Weine groß in Mode.

de.wikipedia.org

Sehr blass in der Farbe, hat er einen fruchtigen und vollmundigen Charakter mit einem leicht süsslichen Abgang.

de.wikipedia.org