Преводи за „verprellen“ в немски » френски речника

verprellen* ГЛАГ прх

verprellen

irriter

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Damit verprellte sie Teile ihrer Leserschaft.

de.wikipedia.org

Dabei sei jedoch darauf geachtet worden, Spieler, die an das alte befehlsbasierte System gewöhnt seien oder mit actionlastigen Spielen nicht gut zurechtkämen, nicht zu verprellen.

de.wikipedia.org

Zum anderen habe er sich als Beschützer der Interessen der Südstaaten verstanden und nicht seine Minister und Wähler aus dieser Region verprellen wollen.

de.wikipedia.org

Stammwähler fühlten sich durch die Politik der Agenda 2010 verprellt und blieben der Wahl fern.

de.wikipedia.org

Dabei versuchte sie sowohl ihre gemäßigte Philosophie zu betonen als auch die konservative Parteibasis nicht zu verprellen.

de.wikipedia.org

Weitergehende Schritte wären nicht möglich gewesen, ohne eine Gruppe, die das nationale Lager unterstützt hatte, zu verprellen.

de.wikipedia.org

Auch die Rücksicht auf Werbekunden sollte nicht außer Acht gelassen werden, denn bestimmte politische Themen beeinflussen auch die Wirtschaft, womit wiederum Anzeigenkunden bei Stellungnahmen in bestimmte Richtungen verprellt werden könnten.

de.wikipedia.org

In seinem Haus jedoch fällt es ihm nicht schwer Besucher zu verprellen.

de.wikipedia.org

Mit seinem brutalen Vorgehen und der Verweigerung der Schuldzahlungen verprellte er aber alle.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war es dabei aber, den Generationswechsel möglichst nicht abrupt zu vollziehen, um so wenige Anhänger der alten Besetzung wie möglich zu verprellen.

de.wikipedia.org