немски » френски

Преводи за verfolgend в немски » френски речника

(Отидете на френски » немски )

verfolgen* ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

2. verfolgen (untersuchen, beobachten):

verfolgen (Spur, Hinweis, Verlauf, Diskussion)
suivre

3. verfolgen (drangsalieren):

verfolgen
persécuter

4. verfolgen (erreichen wollen):

verfolgen (Strategie, Ziel)
poursuivre

5. verfolgen ЮР:

verfolgen (Straftat, Vergehen)
poursuivre

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Aber als sie die Osmanen verfolgen wollten, konnten sie von den Reserveregimentern gestoppt werden.
de.wikipedia.org
Er pflegt die Beziehungen zu Anwaltsverbänden anderer Länder und zu internationalen Anwaltsorganisationen, welche ähnliche Ziele verfolgen.
de.wikipedia.org
Sein System wurde aber in den folgenden Jahren nicht weiter verfolgt.
de.wikipedia.org
In der Zeit vor der Reformation verfolgten die Gläubigen den Gottesdienst stehend im Kirchenschiff, der Altarraum war ausschließlich den Priestern vorbehalten.
de.wikipedia.org
Sie wird zudem nur auf Antrag verfolgt (), den in der Regel der Betroffene selbst stellen muss ().
de.wikipedia.org
Die Herstellung kann verfolgt werden anhand der nach Stadtteilen erfolgten Arbeit an den noch losen Lagen.
de.wikipedia.org
Bis 1830 verfolgte dieses Geschwader Freibeuter hartnäckig bis in ihre Verstecke und trug so zum Niedergang der Piraterie in der Karibik bei.
de.wikipedia.org
Sechs Monate lang verwaltete er das Land, während er die Mamelucken verfolgte.
de.wikipedia.org
Er verfolgte ihn, konnte seiner aber nicht habhaft werden.
de.wikipedia.org
Manchmal werden auch fliegende Insekten erbeutet oder Beutetiere hüpfend auf dem Boden verfolgt.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени