Преводи за „verbesserungsbedürftig“ в немски » френски речника

verbesserungsbedürftig ПРИЛ

verbesserungsbedürftig

nécessitant une amélioration

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese und die noch verbesserungsbedürftige Konstruktion der Periodenumformung bewirkten, dass beide Lokomotiven bis 1953 ausgemustert und verschrottet wurden.

de.wikipedia.org

447 Artikel waren zum Startzeitpunkt als „verbesserungsbedürftig“ () gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Essigsäuregehalt bleibt in der sehr guten bis verbesserungsbedürftigen Gärqualität mit 0,8–1,0 % relativ konstant und steigt bei schlechter und sehr schlechter Gärqualität auf 1,5 % an.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist die Abfallwirtschaft verbesserungsbedürftig, auch unzulässig abgestellte Haus- und Industriemüll werden auf dem Gebiet der Gemeinde vermerkt.

de.wikipedia.org

Es gibt noch verbesserungsbedürftige Teile des Kernreaktors.

de.wikipedia.org

Sie kritisiert die Gynäkologie, wenn diese als Machtinstrument den weiblichen Körper normiert und als kontroll- und verbesserungsbedürftig definiert.

de.wikipedia.org

Sie galt wegen ihres niedrigen Ausbaustandards lange als verbesserungsbedürftig: Die Strecke verfügte überwiegend über einen straßenbündigen Bahnkörper.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahn ist hier als Symbol von der eingerichteten Welt (der Gleichförmigkeit, der Unveränderlichkeit und Sinnlosigkeit), die zwar verbesserungsbedürftig ist, aber kaum verbessert werden kann, zu sehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere das Rechtswesen mit unzureichenden Untersuchungen und grausamen Strafen erkennt er als verbesserungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Die Summe aus Milch-, Essig- und Buttersäure sinkt von der sehr guten bis zur verbesserungsbedürftigen Gärqualität und der pH-Wert steigt.

de.wikipedia.org