Преводи за „unvergessen“ в немски » френски речника

unvergessen ПРИЛ

jdm unvergessen bleiben

conserver [ou garder] le souvenir de qn/qc

Примери за unvergessen

jdm unvergessen bleiben

conserver [ou garder] le souvenir de qn/qc

unvergessen/unbeantwortet bleiben

rester inoubliable/sans réponse

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

10.000 Zuschauer, eine für damalige Verhältnisse sehr große Zahl, verfolgten dieses bis heute unvergessene Spiel.

de.wikipedia.org

Unvergessen blieb auch ein düsteres Kapitel des großen Krieges, die Hexenverfolgung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus spielte sie in den Filmen Doppelleben und Schatten der unvergessenen Vorfahren mit.

de.wikipedia.org

Unvergessen ist auch sein unermüdlicher Einsatz für den Erhalt wichtiger Baudenkmale nach dem Krieg.

de.wikipedia.org

Durch eine Verkettung unwahrscheinlicher Ereignisse trifft er nacheinander auf seinen verstorbenen Jugendfreund, seine unvergessene Jugendliebe und seine Tochter, von deren Existenz er nichts ahnt.

de.wikipedia.org

Zudem sind die jahrzehntealten Episoden – mit einem melancholischen Blick auf vergangene Kindheitstage und einem lachenden Auge auf die simplen filmtechnischen Mittel – in gewisser Weise unvergessen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner unvergessenen Flügelläufe und zahlreichen Torvorlagen avancierte er zum Publikumsliebling.

de.wikipedia.org

Auf dem Sockel befindet sich die Inschrift „Ihr seid uns unvergessen“.

de.wikipedia.org

Es sei ihm gedankt und soll ihm unvergessen sein!

de.wikipedia.org

Sein Einsatz für die die Bewahrung der Natur wurde zeit seines Lebens kaum gewürdigt, ist aber bis heute unvergessen.

de.wikipedia.org