Преводи за „unverarbeitet“ в немски » френски речника

unverarbeitet ПРИЛ ТЕХ

unverarbeitet

brut(e)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es wird davon ausgegangen, dass auch körperliche Symptome ein Hinweis auf unverarbeitete Ereignisse in der persönlichen Geschichte sein können.

de.wikipedia.org

Auch der vermehrte Verzehr von rotem (speziell unverarbeitetem) Fleisch erhöht das Risiko; dies gilt nicht, wenn stattdessen Geflügel oder Fisch konsumiert werden.

de.wikipedia.org

Nicht alle Felle der erlegten Tiere wurden zu Kleidung für den Eigenbedarf gefertigt, auch wurden nicht alle verarbeitet, ein Teil wurde unverarbeitet an Händler verkauft.

de.wikipedia.org

Unverarbeitete Anteile einer Lebensgeschichte oder Defizite an Nähe und Wärme schränken die Persönlichkeit ein und/oder führen zu unangemessenen Verhaltensmustern.

de.wikipedia.org

Daneben kann unverarbeitetes Kokosfett auch direkt als Streichfett verwendet werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt verlassen aber viele Produkte das Land in unverarbeitetem Zustand.

de.wikipedia.org

Als Ursachen für Albträume werden unverarbeitetes Tagesgeschehen, traumatische oder traumatisierende Erlebnisse, Stress oder psychische Probleme, aber auch physische Faktoren angenommen.

de.wikipedia.org

Die Standards umfassen im Wesentlichen die landwirtschaftliche Produktionsstufe bis hin zum unverarbeiteten Produkt.

de.wikipedia.org

Bindungspersonen, die unter einem unverarbeiteten Trauerprozess leiden oder nicht verarbeitete Erfahrungen von Misshandlung oder sexuellem Missbrauch erlebten, haben sehr häufig Kinder des desorganisierten Bindungstyps.

de.wikipedia.org

Inkohärente Aussagen werden bei der Auswertung als Hinweis auf unverarbeitete, negative Bindungserfahrungen gesehen.

de.wikipedia.org