немски » френски

Преводи за „untertänig“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

untertänig [ˈʊntɐtɛːnɪç] ПРИЛ прин

untertänig
obséquieux(-euse)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Gesslerhut ist redensartlich eine Einrichtung, deren einzig sinnfälliger Zweck die öffentliche Erzwingung untertänigen Verhaltens ist.
de.wikipedia.org
Die niedere Gerichtsbarkeit über die untertänigen Dörfer war seit jeher mit den Herrschaften verbunden.
de.wikipedia.org
In der Regel hatte der Arbeiteranwalt es trotz seiner Verteidigungskunst, intellektuellen Fähigkeiten und Redekunst schwer gegen die untertänige Justiz des Kaiserreichs.
de.wikipedia.org
Ihr Territorium beschränkte sich ausschließlich auf die Stadt, untertänige Dörfer gab es nicht.
de.wikipedia.org
Um die Mitte der 1680er-Jahre sollen zur Herrschaft nur mehr 93 untertänige Häuser gezählt haben.
de.wikipedia.org
Der erwünschte cäsarische Gewaltstaat brauche die untertänigste Niederwerfung aller Bürger und könne sich nur durch äußersten Terrorismus Hoffnung auf Existenz machen.
de.wikipedia.org
Die Burg und die zu ihr untertänigen Dörfer fielen durch Heimfall an den böhmischen König zurück.
de.wikipedia.org
Nach der Ablösung der Patrimonialherrschaften erhielt die untertänige Stadt 1848 ihre Selbstständigkeit.
de.wikipedia.org
1590/91 zählte Schlag 14 untertänige Häuser; 1751 gab es 21 untertänige Häuser.
de.wikipedia.org
Doch er schickt die Gefangenen mit dem Versprechen nach Hause, „fortan untertänig zu leben“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "untertänig" на други езици

Дефиниция на "untertänig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени