Преводи за „ungewöhnlich“ в немски » френски речника

I . ungewöhnlich ПРИЛ

1. ungewöhnlich (unüblich):

ungewöhnlich Stärke, Hitze

inhabituel(le)

2. ungewöhnlich (seltsam):

ungewöhnlich Bitte, Vorfall

insolite

etwas/nichts Ungewöhnliches

quelque chose/rien d'extraordinaire

3. ungewöhnlich (außergewöhnlich):

ungewöhnlich

exceptionnel(le)

II . ungewöhnlich НРЧ

1. ungewöhnlich (unüblich):

ungewöhnlich sich verhalten

d'une manière inhabituelle

2. ungewöhnlich (außergewöhnlich):

ungewöhnlich groß, heiß, stark

extrêmement

ungewöhnlich begabt, leistungsfähig

exceptionnellement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Haus der Musik stellt neben den üblichen Instrumenten der klassischen Musik auch ungewöhnliche aus.

de.wikipedia.org

Die Art der Bestattung mit dieser Zeitstellung ist ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Im Park befindet sich eine ungewöhnlich große Vielfalt an Lebensräumen.

de.wikipedia.org

Dies ist ungewöhnlich, weil normalerweise keine Typenbezeichnung in der sowjetischen Fahrzeugindustrie doppelt vergeben wurde.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Strophen ist eher ungewöhnlich für ein Minnelied, da ein solches meist drei und nicht vier Strophen enthält.

de.wikipedia.org

Das außen liegende, leicht geneigt angeordnete Zweizylinder-Heißdampf-Triebwerk trieb über ungewöhnlich lange Treib- und Kolbenstangen den vierten Kuppelradsatz an (Länge der Kolbenstange knapp 2 m).

de.wikipedia.org

Er wurde in der Kirche beigesetzt und ungewöhnlich aufwändig mit einem Gedicht und einem Epitaph geehrt.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war ein Knopf auf dem Bremspedal, der die Hupe auslöste.

de.wikipedia.org

Die Parzellen am Platz waren ungewöhnlich klein und nicht, wie an den umliegenden Hauptstraßen der Altstadt, über die Jahrhunderte für größere Bauprojekte zusammengezogen worden.

de.wikipedia.org

Die innere Aufteilung der Häuser ist ungewöhnlich, trägt aber auch zur erwünschten aufgelockerten Gestaltung bei.

de.wikipedia.org