Преводи за „uneinsichtig“ в немски » френски речника

uneinsichtig ПРИЛ

uneinsichtig

incompréhensif(-ive)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als ein uneinsichtiger Apparatschik ihn nötigt, mit ihm in seinem Auto in unmittelbare Nähe des brennenden Blocks zu fahren, ergreift er von dort die Flucht.

de.wikipedia.org

Uneinsichtige Misogynisten oder Polygame wurden bei dieser Gelegenheit durch das Kollektiv aufs Schwerste bestraft.

de.wikipedia.org

Nachdem diese das Quartier des uneinsichtigen Befehlshabers zu kennen glaubten, beschränkten sie sich auf einen konzentrierten Jagdbomberangriff, verstärkt durch Artillerie.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten zeigten sich uneinsichtig und empfanden das Urteil als staatliche Willkür, obwohl der vorsitzende Richter ihnen in der Urteilsbegründung „eine gewisse politische Motivation“ zugestand.

de.wikipedia.org

Sein Großvater arbeitet schließlich uneinsichtig weiter allein auf seinem Hof und stirbt schließlich erschöpft vor seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Diese uneinsichtigen Personen würden diese Arbeiten als Ausdruck einer „supranaturalen“ Wesenheit oder Gottheit und somit als echte und wichtige Offenbarung ansehen.

de.wikipedia.org

Dort ist jedoch der Familienvater der zweifelnde, uneinsichtige Elternteil.

de.wikipedia.org

Oftmals ängstigen sich demenziell Erkrankte in einer fremden Umgebung, und ihr Verhalten erscheint manchmal uneinsichtig und unverständlich.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich werde man nur die schlimmsten der uneinsichtigen „Lichtsünder“ durch die staatliche Exekutive bestrafen können.

de.wikipedia.org

Die Therapeutin beschrieb ihn als verschlossenen, uneinsichtigen und unkooperativen Patienten, der ihr in den Sitzungen bisweilen den Rücken zuwandte und sie der Verschwörung mit dem Rechtssystem bezichtigte.

de.wikipedia.org