Преводи за „stressig“ в немски » френски речника

stressig ПРИЛ разг

stressig

stressant(e) разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zwar würden auch dramatische Momente wie eine Lebertransplantation mit Herzstillstand gezeigt und der stressige Alltag der jungen Ärzte gezeigt, aber sie seien zu wenig in Aktion zu sehen.

de.wikipedia.org

Als Scheidungsgrund wurde das stressige Leben beider angegeben.

de.wikipedia.org

Schließlich entscheidet sich ein Schlumpf wegen der stressig und gelddominierenden Atmosphäre, das Schlumpfdorf zu verlassen und in den Wald zu ziehen.

de.wikipedia.org

Da das Fell dauerhaft nachwächst, muss es zwingend alle paar Wochen geschoren werden, was für die Tiere enorm stressig ist.

de.wikipedia.org

Desillusioniert vom stressigen Großstadtleben kehrt sie zurück nach Hause aufs Land.

de.wikipedia.org

Doch ein Herzinfarkt zwang ihn zu einer langen Pause, die es ihm nicht mehr möglich machte den stressigen Trainerjob auszuführen.

de.wikipedia.org

Da aber auch die neue Freundin seines Vaters mit dabei ist, gestaltet sich das Ganze sehr stressig und alles andere als besinnlich.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck steht als Synonym für den stressigen Alltag eines Großstädters.

de.wikipedia.org

Es sollte eine Zuflucht aus dem oft stressigen und geschäftigen städtischen Lebens des typischen Stadtbewohners sein.

de.wikipedia.org

Sie vertraut sich ihrer Freundin an und nun beginnt eine stressige Zeit.

de.wikipedia.org