Did you mean?
I. anstatt [anˈʃtat] ПРЕДЛ +Gen
- anstatt
- à la place de
- anstatt der Eltern
- à la place des parents
- anstatt eines Briefs
- au lieu d'une lettre
II. anstatt [anˈʃtat] СЗ
- anstatt zu antworten
- au lieu de répondre
ab|statten [ˈapʃtatən] ГЛАГ прх
- jdm einen Besuch abstatten
- rendre visite à qn
- jdm seinen Dank abstatten
- faire ses remerciements à qn
aus|statten [ˈaʊsʃtatən] ГЛАГ прх
1. ausstatten (versehen, ausrüsten):
- ausstatten
- équiper
- jdn mit etw ausstatten
- équiper qn de qc
- ein Auto mit Airbags ausstatten
- équiper une voiture de coussins gonflables de sécurité
2. ausstatten прен:
- mit Intelligenz ausgestattet sein
- être doté(e) d'intelligence
3. ausstatten АДМ:
- jdn mit Vollmachten ausstatten
- investir qn de pouvoirs
- jdn mit Privilegien ausstatten
- pourvoir [ou doter] qn de privilèges
4. ausstatten (einrichten):
- ausstatten (Wohnung, Haus)
- aménager
- mit Tapeten/Vorhängen ausgestattet sein
- être tendu(e) de papier peint/rideaux
5. ausstatten (gestalten):
- ausstatten (Buch)
- garnir
I. statt [ʃtat] ПРЕДЛ +Gen
- statt seines Freundes/eines Briefs
- à la place de son ami/d'une lettre
- statt deiner
- à ta place
II. statt [ʃtat] СЗ
- statt zu warten/anzurufen
- au lieu d'attendre/de téléphoner
Statt
- an seiner/unserer Statt form
- à sa/notre place
| ich | statte | ab |
|---|---|---|
| du | stattest | ab |
| er/sie/es | stattet | ab |
| wir | statten | ab |
| ihr | stattet | ab |
| sie | statten | ab |
| ich | stattete | ab |
|---|---|---|
| du | stattetest | ab |
| er/sie/es | stattete | ab |
| wir | statteten | ab |
| ihr | stattetet | ab |
| sie | statteten | ab |
| ich | habe | abgestattet |
|---|---|---|
| du | hast | abgestattet |
| er/sie/es | hat | abgestattet |
| wir | haben | abgestattet |
| ihr | habt | abgestattet |
| sie | haben | abgestattet |
| ich | hatte | abgestattet |
|---|---|---|
| du | hattest | abgestattet |
| er/sie/es | hatte | abgestattet |
| wir | hatten | abgestattet |
| ihr | hattet | abgestattet |
| sie | hatten | abgestattet |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Roboter war mit einem omnidirektionalen Antrieb, einem Manipulator mit sieben Freiheitsgraden, einer Drei-Finger-Hand sowie einer Vielzahl von Sensoren ausgestattet.
de.wikipedia.org Das Erdgeschoss des Trakts ist mit einem Kreuzgratgewölbe ausgestattet.
de.wikipedia.org Er stiftete eine Kapelle in der Katharinenkirche, die seine Witwe 1353 zu seinem Andenken weiter ausstattete.
de.wikipedia.org Der restliche Stadtgraben (Ostseite) ist öffentlich zugänglich und mit Wanderwegen und Spielplätzen ausgestattet.
de.wikipedia.org Die Kontrahenten, bereits ausgestattet mit Boxhandschuhen, wollten den Regeln gemäß in 3-Minuten-Runden kämpfen, bis der Sieger feststand.
de.wikipedia.org