немски » френски

I . spitz [ʃpɪts] ПРИЛ

1. spitz:

spitz Nadel, Messer, Bleistift, Feder
pointu(e)

3. spitz (hoch, kurz):

spitz Schrei, Ton
aigu(aigüe)

4. spitz (spitzzüngig):

spitz Bemerkung, Seitenhieb
acéré(e)

5. spitz разг (scharf):

auf jdn/etw spitz sein
avoir vachement envie de qn/qc разг
auf jdn/etw nicht spitz sein
ne pas courir après qn/qc разг

II . spitz [ʃpɪts] НРЧ

1. spitz:

spitz feilen, zuhauen
en pointe

2. spitz (v-förmig):

spitz zulaufen
se terminer en pointe

3. spitz (spitzzüngig):

spitz
d'un ton piquant

Spitz <-es, -e> СЪЩ м (Hund)

Spitz
loulou м

I . spitzen [ˈʃpɪtsən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

2. spitzen (aufstellen):

die Ohren spitzen
tendre l'oreille

II . spitzen [ˈʃpɪtsən] ГЛАГ нпрх DIAL

Показване на глаголната таблица

Примери за spitz

spitz zulaufen Schere:
se terminer en pointe
auf jdn/etw spitz sein
avoir vachement envie de qn/qc разг
auf jdn/etw nicht spitz sein
ne pas courir après qn/qc разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
An seiner Spitze standen nun Propst und Dekan.
de.wikipedia.org
An der Spitze des Glockenturms zeigt ein Wetterhahn aus Blech die Windrichtung an.
de.wikipedia.org
Die Vertikalität wird durch die spitze Kuppel und die aufgesetzte Laterne betont.
de.wikipedia.org
Die Frucht ist eine zweisamige Sammelbalgfrucht, der Fruchtkörper ist zylindrisch und spitz zulaufend.
de.wikipedia.org
Auch der spitze Chorbogen zeigt an den Kanten beiderseits Rundstabprofile.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Blau ein Bündel von drei goldenen, mit der Spitze nach oben gerichteten Pfeilen, überhöht von drei goldenen sechsstrahligen Sternen.
de.wikipedia.org
Die Zwiebelhülle ist innen kahl oder hat nur wenige Haare an der Spitze.
de.wikipedia.org
Der Zwölfkant-Bau aus dem Jahr 1866 hat eine Höhe von rund 20 Metern, der Durchmesser der Jalousieklappenflügel beträgt von Spitze zu Spitze 25 Meter.
de.wikipedia.org
Die Wahl der Spitze richtet sich nach persönlichen Vorlieben und nach der Beschaffenheit der Laufwege.
de.wikipedia.org
Die äußeren Kronblätter sind länglich zugespitzt, die inneren länglich spitz oder stumpf.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "spitz" на други езици

Дефиниция на "spitz" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени